Lexique

Maître : Personne douée de la maîtrise d'un élément.

Mentor : Maître émérite, capable d'enseigner la maîtrise à autruit.

Cette distinction est nécessaire car source de confusion. L'œuvre étant anglaise, la distinction était faite entre les Benders (maître d'un élément) et Masters (Mentor), mais les deux ont été traduits par "Maître" dans la version française. Le titre original étant "The last airbender" et le titre Fraçais "Le dernier maître de l'air", j'ai donc décidé d'assigner le terme Maître à la maîtrise d'un élément, pour couper court à cette confusion et respecter la signification du titre (Dernière personne à savoir et pouvoir maîtriser l'air)

Système de jeu narrativiste : Système de jeu qui privilégie la narration. Il peut comporter des systèmes aléatoires (dés, cartes …), mais qui demeureront rares, réservés aux enjeux dramatiques durant les parties.